방문자수

전체 : 1,385,575
오늘 : 1,383
어제 : 1,639

페이지뷰

전체 : 29,262,889
오늘 : 7,530
어제 : 10,460

가입자수

전체 : 1,086

랑그(langue)

언어학 / 한국어학 조회 수 7451 추천 수 81 2007.08.01 01:38:59
  Saussure(1857~1913)의 용어.
  음성은 귀로 지각되는 청각 인상이며, 그것은 발음 기관이 없이는 존재하지 않고 관념과 함께 정신생리적인 복합 단위를 형성한다.
  언어 활동(langage, 랑가쥬)은 개인적인 면과 사회적인 면이 있으며, 체계와 역사를 가지는 등 대단히 복잡하며 다면적인 인간활동이다. 따라서 Saussure는 이것을 그대로 학문의 대상으로 할 수는 없다고 생각하여 언어 활동에서 본질적인 부분을 뽑아내어 이것을 랑그라고 명명하고 언어학의 대상으로 삼았다.
Saussure에 따르면 랑그란 언어 활동 능력의 사회적 소산이며, 그 언어 집단에 속하는 모든 사람들의 머리 속에 저장되어 있는 어휘와 문법이다. 랑그의 특징을 요약하면,
  (1) 개념과 청각 영상을 연결하는 기호의 체계이며,
  (2) 어떤 언어 사회의 전원에게 독특하면서도 공통된 습관이라고 말할 수 있다.
  개인이 행하는 개개의 언어 행위는 Saussure가 말하는 빠롤(parole)이다. 이상에서 보면 랑그의 단위는 단어이며, 빠롤의 단위는 문장이라고 할 수 있다.
  일반적으로 Saussure에 의해 알려진 언어의 이분설은 이미 W. Humboldt(훔볼트, 1767~1835)가 에르곤(ergon)과 에네르게이아(energeia)라는 용어로 표현한 생각이다. 이 설에 대하여는 Jespersen(예스페르센)이나 Ogden & Richards(오그든과 리차즈)와 같이 영미적인 경험주의의 입장에서 비판도 있으나 Jespersen은 만년에 이르러 반대 의견을 점차로 완화하였다. 또한 미국의 구조주의자들은 Saussure의 이론에 입각한 공시적, 통시적인 구별은 하였으나 랑그와 빠롤의 이분설에는 그다지 흥미를 보이지 않았다.
  Saussure와 같이 랑그와 빠롤을 구별하는 데 비판적인 태도를 보이는 것은 Wartburg(1943)이다. 그는 언어는 체계적이면서 동시에 역사적이며, 양자를 떼어놓을 수 없는 것과 같이, 랑그와 빠롤도 완전한 분리는 불가능한 만큼 서로 얽혀 있다고 보며 어느 이분설에나 반대 입장을 취하고 있다.

* 출처 : 영어학사전, p.644.

김지형

2007.08.01 01:40:49
*.179.144.142

이 글은 2004년 9월 10일 작성, 게시되었으나 광고성 댓글이 300여 개가 달려서 속도 등에 장애를 일으켜 부득이 삭제하고 다시 올립니다. hit수는 820, 추천 수는 50회였습니다.
List of Articles
번호 제목 이름 날짜 조회 수 추천 수
8 언어학 / 한국어학 5. 기호(記號, sign) : 기호의 개념 [1] 김지형 2011-08-30 6744  
7 언어학 / 한국어학 빠롤(parole) [1] 김지형 2008-09-19 17083 122
6 언어학 / 한국어학 로고(logo), 심벌(symbol), C.I. [1] 김지형 2007-08-01 9352 121
» 언어학 / 한국어학 랑그(langue) [1] 김지형 2007-08-01 7451 81
4 언어학 / 한국어학 4. 언어능력과 언어수행(Competence and Performance) - 언어습득론 [1] 김지형 2006-07-12 18645 1
3 한국어 교육학 3. 모니터 가설(The Monitor Hypothesis) - 언어습득론 김지형 2006-07-12 8964  
2 한국어 교육학 2. 습득과 학습(Acquisition and Learning) - 언어습득론 [1] 김지형 2006-07-12 27609  
1 한국어 교육학 1. 중간언어(interlanguage) - 언어습득론 [1] 김지형 2006-07-12 18688